Précédemment...
Valerie Vale, Gazette de Gotham. Ce n'est pas la première fois
qu'un chasseur de primes arrête
un évadé. Est-ce que la police
est incapable de gérer cette menace elle-même ?
Votre corps commence à rejeter les changements
que nous avons fait à votre ADN.
Comment arranger ça ?
Strange. C'est le seul.
Tu te souviens de Marv.
Il était des vôtres.
Hé, petit. Prends ça.
Si tu nourris les clodos, ils finiront par te suivre chez toi.
Quand j'étais enfermé à Indian Hill, j'ai été amené à penser
qu'un groupe inconnu avait pris le contrôle de mon entreprise.
Je veux un face-à-face, ou les informations que j'ai réunies
seront envoyées aux journaux
et aux télés de Gotham.
- On a chopé une espionne. - Ivy ?
- Non ! - Marv ?
Ivy?
Alfred!
Bruce.
Vous vouliez parler.
Pardonnez-moi.
C'est mieux ?
Je vous connais.
Je vous ai vu à l'évènement de Wayne Entreprises.
Vous êtes entré chez moi.
Mon nom est Kathryn.
Je représente le groupe auquel vous vouliez parler.
Vous n'aviez pas besoin d'attaquer Alfred.
Il n'aurait pas permis qu'on se voit seul à seul.
Vous avez tenté de me tuer.
Vous étiez derrière Indian Hill. Vous avez engagé Hugo Strange.
C'est pour ça que vous êtes là, Bruce ?
Pour poser des questions dont vous connaissez déjà la réponse ?
Qui êtes-vous ?
Comment vous faites vous appeler ?
Notre nom est sans importance.
Bon,
vous nous avez menacé.
En mentionnant des preuves de notre existence.
Nous aimerions savoir ce que vous avez trouvé.
Rien de probant.
Jusqu'à maintenant.
Un bluff.
- Bien joué. - Ce n'était pas que du bluff.
Plus j'étudiais les agissements de mon entreprise,
plus il y avait de choses qui ne pouvaient être expliquées
que par votre existence.
Cependant, je devais être sûr.
Maintenant, je le suis.
Et ensuite ?
Selon vous, nous avons déjà essayé de vous tuer.
Je me suis lancé là dedans pour résoudre
le meurtre de mes parents.
Il y a 6 mois, j'ai conclu que votre organisation est responsable.
- Avez-vous changé d'avis ? - Non.
Mais il y a d'autres...
choses à prendre en compte.
Comme votre propre vie.
La vie de vos proches.
Vous êtes ici pour passer un marché.
Qu'avez-vous à offrir ?
Wayne Entreprises.
Vous ne pouvez pas nous donner ce que nous possédons déjà.
Je n'ai pas terminé.
Si je meurs, mes parts iront
au gouvernement fédéral.
Les enquêteurs passeront tout au peigne fin.
Etes-vous préparés pour ce genre d'examen minutieux ?
Ce serait regrettable,
mais nous résisterions à la tempête.
- Quoi d'autre ? - Le nom Wayne a toujours un sens.
C'est un symbole de lumière et d'espoir.
Pour un groupe comme le vôtre,
c'est une diversion utile.
Vous êtes un jeune homme impressionnant.
Cependant,
votre offre n'est pas suffisante.
Nous demandons également que vous cessiez
toute enquête sur notre existence
et sur le meurtre de vos parents.
Toute violation de ce point, même minime,
et notre accord sera annulé.
Je veux votre réponse maintenant.
J'accepte.
Je suis heureuse de l'entendre.
Inutile de préciser que nous ne nous rencontrerons plus.
Au revoir, Bruce.
Gotham - 03x02 - Burn the Witch
Bonjour. Surpris de me voir ?
Pas vraiment. Que voulez-vous ?
- J'ai une proposition. - Pas intéressé.
Oh allez. Pensez à ça comme une manière
de dire que je suis désolé de vous avoir menottée
à une portière. Sauf que je le suis pas.
Alors c'est là que vous vivez.
A voir avant de devenir chasseur de prime.
De préférence avec une combinaison.
Vous n'amenez pas de femmes ici ?
Très bien.
Fish Mooney.
La prime d'un million de dollar du Pingouin.
Je peux vous aider à l'avoir.
Vous voyez, vous pensez,
"Un million de dollars,
ça pourrait payer pas mal de whisky."
Mais, quand vous serez riche, faites nous plaisir,
engagez une femme de ménage. Ou faites exploser l'endroit
et passez à autre chose.
Qu'avez-vous à y gagner ?
- Une histoire. - C'est tout ?
Ca vous choque que j'aime mon boulot et que je veuille le faire bien ?
Un peu.
Pourquoi ne pas l'arrêter vous-même ?
Pourquoi me donner un million de dollars ?
Parce que je suis plus mature que vous.
Et...
parce que je ne l'ai pas trouvée.
Vous avez perdu le contact avec votre source.
Celle travaillant pour Mooney.
Je n'ai pas perdu le contact avec ma source.
Je n'ai simplement aucun moyen de la contacter.
Elle m'a toujours trouvé.
Oh, bien, c'est mieux.
C'est un million de dollars.
Ne soyez pas si paresseux.
C'est votre boulot, non ? Trouver les gens.
Vous êtes chasseur de prime.
- Qui est votre source ? - Alors on est d'accord ?
Pas de menottage cette fois.
- Qui est votre source ? - Une petite voleuse.
Une gosse des rues. Je l'aime bien. Elle a du style.
- Son nom ? - Selina Kyle.
Vous vous êtes déjà croisé étant flic ?
Une fois ou deux.
Génial. Donc vous savez où elle vit.
Non. Aucune idée.
Mais je connais quelqu'un qui pourrait le savoir.
Oh... mon... Dieu.
Bonjour, Barbara.
"Bonjour, Barbara" ?
C'est tout ?
- Comment vas-tu ? - Comment je vais ?
Vois par toi-même.
C'est pas une galerie d'art, mais j'ai moins de chance
de mourir d'ennui.
Comment va Lee ?
On est pas ensemble.
Non. Je pensais que depuis le temps,
tu lui aurais passé la bague au doigt.
Tu l'as larguée ? Oh, je pari que tu l'as larguée. Tu es
- un briseur de coeur. - J'ai l'impression d'interrompre.
C'est le cas. Qui êtes vous ?
Valerie Vale. Je travaille pour The Gazette.
- On travaille sur un projet. - J'en suis sûre.
C'est ta nouvelle copine ?
Jim et moi étions fiancés.
Jusqu'à ce que j'y mette fin.
Nous cherchons Selina.
Oh attendez, je m'en souviens. Vous l'aviez kidnappé, lui
et sa copine, retenus en otages dans une église.
Vous n'êtes pas censée être à Arkham ?
J'y étais, mais il s'avère que je suis totalement saine d'esprit.
J'ai un papier qui le prouve.
Ouais. Signé par Hugo Strange. Encore une fois,
Selina, est-ce que tu l'as vue ?
Un baiser.
C'est mon prix.
Elle est sérieuse ? Vous êtes sérieuse ?
Fais-le.
Laisse tomber.
T'es vraiment pas drôle.
Essayez son squat sur Drake et Powell.
C'est tout ? J'y suis déjà allé.
Elle a peut-être mentionné une vielle banque près de Kane Sound.
J'ai rêvé de toi l'autre nuit.
Tu avais un terrible accident,
et tu perdais tes jambes,
et je devais te trimbaler dans une poussette géante.
C'était sympa de te voir, Barbara.
Non.
Alors vous pensez vraiment que Fish se planque dans une vieille banque ?
Si je devais parier, ouais.
Moi aussi. J'appelle la police,
je leur donne ce scoop,
ils choppent Fish, et vous prenez le squat ?
Ouvrez la porte.
Vous auriez dû me laisser venir pour Peabody.
- Vale ! - Et, vous savez quoi,
- j'aime bien votre ex. - Vale !
Salut.
Ça va ?
Assoiffé.
J'ai rien sur moi,
mais j'habite au bout de la rue.
Quel est ton nom ?
Je m’appelle Ivy.
Barnes voudra savoir où tu as eu ça.
Tu sais que je ne peux pas balancer ma source.
N'oublies pas notre accord.
Dès que Fish Monney est bouclée,
tu es en prio dessus,
mais pour l'instant, ne t’emmêle pas.
Très bien.
Bon, les gars, écoutez !
On sait pas ce qu'on va trouver là dedans,
donc la première règle est de faire attention.
Et cherchez en priorité Ethel Peabody.
C'est le témoin qui a été enlevé la nuit dernière.
Je n'ai pas à vous dire
que c'est l'appel qu'on attendait.
Allons-y et finissons-en une bonne fois pour toute.
Oh, on a de la
compagnie.
Police !
Que personne ne bouge !
Un medecin pour Sebring immédiatement.
Personne n'a vu Mooney ?
Pendant des mois, j'ai prévenu
la police de la menace sur notre ville
crée par les monstres d'Hugo Strange, par le tueur de Fish Mooney,
et comment la police vous a protégé ?
Elle a dit que Fish Mooney n'était pas réelle.
Que ces évadés
étaient des victimes qui avaient besoin de notre aide.
Fish Mooney était réelle.
Et quand elle a enfin été coincée par la police,
ils l'ont laissé s'évader.
Et ces "victimes"...
Moi, au moins, je n'ai pas peur
de les appeler par leur nom : des monstres !
Notre ville
est envahie par des monstres,
qui attaquent nos frères et nos soeurs,
et ça dépend de nous !
De vous !
De tuer tous les monstres que vous croisez !
Qui est avec moi ?
Maître Bruce, debout.
Allez.
Debout, Maître Bruce.
Réveillez-vous.
Vous voilà.
Bonjour.
Vous allez bien ?
Comment suis-je arrivé ici ?
Je ne sais pas; c'est flou.
Je suis juste venu ici pour appeler la police
et je vous ai trouvé.
Vous allez bien ?
Vous allez bien donc.
Je crois que c'était le même
enfoiré masqué qui m'a mis KO.
Il est rentré ici sans le moindre bruit.
Je les ai vus, Alfred.
Je leur ai parlé.
Et ?
Ça a marché.
Ils ont accepté.
Quoi, comme ça ?
Vous leur avez parlé
de ce dont on avait parlé ?
Mais j'ai dû promettre de ne plus enquêter sur eux.
Pas sur Indian Hill,
pas sur la corruption dans mon entreprise,
pas sur le meurtre de mes parents.
Je vois.
C'était le seul moyen.
Vous n'êtes pas le seul qu'ils ont menacé, n'est-ce pas ?
Allez-vous tenir parole ?
Je vais le faire.
Et comment savez-vous...
qu'ils respecteront la leur ?
Hé, Alvarez, où est Bullock ?
Il n'est pas encore revenu de la vieille banque.
Vous avez raté un gros coup, Gordon.
On a coincé 5 de ces monstres.
Ils ont fait confiance à la mauvaise personne.
Je connais ce sentiment.
On dit match nul ?
Vous m'avez eu. Je vous ai eu.
C'est fini. Laissez-moi vous payer un verre.
Ça sera fini quand j'aurai eu Fish.
Vous en entendrez parler.
Je ne veux pas d'ennuis.
Aussi étrange que ça paraisse, j'aime travailler ici.
Je veux juste trouver Fish.
Si j'y arrive, tout le monde gagne.
Très bien.
Vous savez qu'elle est malade.
C'est pour ça qu'elle et les autres
volent ces drogues.
C'est ce qu'a dit Peabody.
C'est pour ça que Fish Mooney voulait la trouver.
Pour voir si elle pouvait arranger ça.
Bon...
ça s'est mal passé.
C'est Ethel Peabody.
Sûr ?
Deux tests l'ont confirmé.
Vous vous souvenez qu'il y avait un corps
à l'entrepôt pharmaceutique,
un ouvrier identifié
comme ayant 35 ans, mais qui semblait en avoir 100 ?
Je me souviens.
Donc, Mooney enlève Peabody,
et la fait tuer par une de ces créatures.
Pourquoi ?
Peabody lui a-t-elle donné ce qu'elle voulait ?
Elle n'avait plus besoin d'elle ?
C'est improbable.
A mon avis, Peabody ne pouvait pas l'aider.
Ce qui laisse Mooney toujours en quête d'un remède.
Vous pensez ce que je pense.
Il n'y a qu'une personne à Gotham capable de l'aider.
Inspecteur Bullock.
Oui, c'est moi.
Fish Mooney veut vous voir.
Très bien, très bien !
J'y vais.
Bonjour Harvey.
Ça fait longtemps.
Hé, Fish.
Comment ça va ?
- Pas très bien. - Désolé de l'entendre.
Tu sais, y'a beaucoup de monde qui te cherche.
Je dois trouver cet enfoiré, Strange.
Ouais, bon, je ne peux pas t'aider pour ça.
Si, tu peux.
Et... tu vas le faire.
Je t'aiderai à trouver Strange.
Brave garçon.
C'est tout.
Rien de spécial, mais c'est chez moi.
Tu as faim ?
Juste soif.
Une bière ?
Soda ?
Du thé ?
De l'eau.
Tellement triste.
Mes pauvres.
Mon ex-femme a laissé un carton de vêtements quand elle a déménagé.
Sers-toi, si tu veux te changer.
D'où est-ce que tu viens ?
Si tu as besoin t'utiliser le téléphone, tu peux.
Pourquoi j'en aurais besoin ?
Quelqu'un doit être à ta recherche.
- Personne. - Vraiment ?
Une jolie fille comme toi ?
Tu me trouves jolie ?
Qui es-tu ?
Juste une fille.
Les flics ont tué mon père.
Ma mère est partie.
J'étais seule.
Abandonnée.
Mais ensuite...
quelque chose est arrivé et...
J'ai changé.
J'ai grandi.
Je suis différente...
à l'intérieur comme à l'extérieur.
C'est triste.
Je vais me débarrasser de ça.
J'ai jamais été douée pour prendre soin de mes affaires.
Qu'est-ce que tu fais ?
Détends-toi. C'est juste des plantes.
Je vais cherche les vêtements.
Tu ignores que Mooney le détient,
ou qu'elle cherche Strange,
et, encore une fois,
vous ne devriez même pas être ici.
Harvey ne répond pas au téléphone.
Personne ne sait où il est.
Tu pourrais commencer par chercher
dans partout dans Gotham où on sert de l'alcool.
Et on a trouvé ça...
à côté de sa voiture.
Elle le cherche.
Avec Peabody morte,
ça serait logique.
Merde.
Vous devez appeler quelqu'un.
Dites-leur que Fish est en chemin.
Appeler qui ? Les fédéraux ?
Je ne sais même pas quel département détient Strange.
Mais vous savez où ils le cachent, non ?
Vous et Bullock vous le savez.
Ils l'ont emmené hors de la ville.
Ça ressemble à un vieux manoir,
mais à l'intérieur, c'est un institut de recherche technologique.
Des scientifiques du gouvernement l'interrogent, n'est-ce pas ?
Ils veulent savoir ce qu'il a découvert à Indian Hill.
Vous devez nous dire où c'est.
Surement pas.
Je vous emmènerai là-bas.
Tu es sûr que c'est ici ?
Oui. C'est ici que j'ai déposé Strange il y a quelques mois.
Très bien, c'est parti.
Salut, les mecs.
Doucement, soldats.
Inspecteur Bullock, police.
- Où est votre badge ? - Mon badge ?
J'ai dû le faire tomber.
Je suis là pour voir Strange.
On est au courant de rien.
Vraiment ? C'est étrange.
Je veux dire bizarre, je parle pas de Strange.
Vous avez votre carte d’identité ?
Qui diable... ?
Ne bougez pas !
J'ai dis de ne pas bouger !
Arrêtez...
Professeur Strange.
Toi et moi avons quelques affaires à régler.
Regarde-toi.
Incroyable.
Tu étais ma plus grande création.
Ta plus grande création est mourante.
Quoi ?
Tu vas me guérir, papa.
Et quand ce sera fait,
tu me créeras une armée,
pour que cette ville s'agenouille à mes pieds.
Mais je ne peux pas...
te guérir.
Fish, des flics. Beaucoup.
Tu as quelques minutes pour reconsidérer ta décision.
Je te conseille de le faire.
C'est Bullock.
Tout va bien ?
Il va bien.
Mais ce n'est pas Harvey.
Je veux lui parler.
Bien sûr.
- Tu ne me contrôles plus. - Sid.
Comment ça va ? Désolé.
Une seule chance, Mooney.
Tu le laisses partir, et tu pourrais t'en sortir.
Imbécile.
Ignorez-vous que vous parler à une mourante,
ce qui limite fortement votre négociation ?
Alors voilà comme ça va se passer.
Un flic s'approche à 6 mètres
d'ici, et Harvey,
bien que je l'aime, prendra une balle.
Il a fallu que tu reviennes, pas vrai ?
Comme une mauvaise herbe.
Où en étions-nous ?
Tu dois abandonner; tu es encerclée.
Tu n'as nulle part où aller !
La ferme, Harvey.
Que se passe-t-il ?
- Comment va Bullock ? - Écoutez bien !
Établissez un périmètre.
Des snipers à chaque angle.
Mooney ne doit pas s'en sortir.
Compris ?
- Oui, monsieur. - Allez.
- Capitaine. - Quoi ?
Vous ne pouvez pas le laisser là.
Vous croyez que c'est ce que je fais ?
Je n'attaque pas en frontal
pour qu'il se fasse tuer.
Et je vous rappelle
que vous n'êtes plus officier de police.
Restez en travers de mon chemin, et je vous ferai arrêter.
Pas la presse.
Empêchez la presse d'approcher.
Empêchez-les d'approcher.
Nous nous tenons devant le manoir et les rapports préliminaires
indiquent que Fish Mooney, l'évadée d'Indian Hill,
s'est barricadée à l'intérieur avec un otage.
C'est fini, Butch.
Elle est enfin piégée.
Comme un rat.
Oui, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
Les flics sont déjà là-bas.
La police n'est pas Gotham.
Gotham m'écoute.
Il est temps de rassembler nos amis.
Crois-moi, si je pouvais te guérir, je le ferais.
Je te considère comme mon propre enfant.
Mais je ne peux pas.
Alors que suis-je censée faire ?
Laisser tomber ?
Ne comprend-tu pas ce que tu es ?
Ce que tu représentes ?
Tu es la première d'une toute nouvelle génération.
Une nouvelle Ève.
Avant j'avais un club.
J'offrais une protection.
Tous les premiers du mois, les gens me payaient.
Quelquefois, quelqu'un me faisait défaut.
Et ils disaient,
"Mooney, je n'ai pas l'argent.
Mooney, j'ai besoin de plus de temps."
Et ils pleuraient.
Et puis j'ai découvert que quand je les pressais,
et les pressais,
ils avaient toujours plus.
Tu vas me soigner...
ou je jure devant Dieu, que je te ferai supplier
que je te tue.
Que font les flics ?
C'est pas les flics.
Qu'est-ce que c'est ?
Un cordon de sécurité sur toute la zone.
Personne n'approche la maison.
Qu'est-ce que vous foutez ici ?
Ce que vous avez été incapables de faire
à de nombreuses reprises.
Ceci est une opération de police.
Je vous ordonne, ainsi qu'à cette foule, de dégager.
- Immédiatement. - Pas de bol.
Je ne laisserai pas encore ces monstre s'enfuir.
Fish Mooney va mourir ce soir !
Bon sang, Cobblepot.
L'un des mes inspecteurs est à l'intérieur.
C'est la dernière fois que je demande.
Reculez !
Vous avez eu votre chance.
Maintenant c'est mon tour.
Qui est avec moi ?
Restez à l'écart !
Vous avez tué beaucoup de nos amis.
Tes amis l'ont mérité.
Tout comme vous.
Ça suffit.
Amenez-le.
Tuez-les maintenant !
Reculez !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je viens te sauver; je croyais que c'était évident.
Oui. Totalement. Merci.
Pourquoi tu es ici ?
Tes petits copains flics t'ont envoyé
pour que je me rende ?
Parce que ça n'arrivera pas.
Je suis là de mon plein gré.
Je veux seulement Bullock.
Vraiment ?
Tu risquerais ta vie
pour ce vieux machin usé ?
Merci.
Il ferait la même chose pour moi.
Je le ferai, c'est vrai.
Tu m'as aidé,
car maintenant j'ai deux otages.
Barnes ne le verra pas comme ça.
Si tu me tues, il te remerciera surement.
Je n'ai été qu'un emmerdeur pour lui.
Aussi vrai.
Alors tu ferais mieux de me donner une bonne raison
pour que je ne te fasse pas tuer par mes amis.
Parce que je peux te sortir de là.
Et comment tu comptes faire ça,
sachant qu'on est encerclé ?
C'est mon problème.
Je te fais sortir de là, tu libères Bullock.
Voilà le marché.
Je prends celui-là.
- Attends une seconde... - Marché conclu.
Tu as deux minutes.
Jim, tu continues de me surprendre.
La ferme. Tu aimerais avoir Fish pour toi tout seul ?
Me cherche pas.
Elle sera dans les bois derrière le manoir dans cinq minutes.
Tu n'as qu'une chose à faire.
Dis moi.
Cobblepot, fais disperser cette foule,
ou je les disperse. Et il y aura du sang.
Promis ?
Habitants de Gotham !
C'est le moment d'agir !
Tuez les monstres !
Tuez les maintenant !
On a besoin de toutes les unités devant la maison immédiatement !
La foule a attaqué par l'avant,
mais l'arrière est libre. On peut atteindre les bois.
C'est le moment. Retenez-les autant que possible.
Et, Harvey, sans rancune.
Fish, va te faire foutre.
- Je comprend. - Jim,
- ne la laissez pas m'emmener. - Au revoir, professeur.
Elle va me tuer.
Stop !
Vas-t-en !
C'est mieux.
Juste des vieux amis.
- Oswald... - Ne m'appelle pas comme ça !
Mon nom est Pingouin.
Tu sais depuis combien de temps je te cherche ?
Combien de temps j'ai attendu ce moment ?
- Silence ! - Alors, c'est comme ça ?
Je te laisse la vie sauve,
et tu m'abats dans les bois comme un animal ?
En gros, oui.
Mais j'admets que
cette nuit sous le pont ne m'a travaillé.
Pourquoi ?
- Pourquoi quoi ? - Pourquoi tu ne m'as pas tué ?
J'ai repensé à cette nuit au moins mille fois,
et ça n'a aucun sens.
Pourquoi tu ne m'as pas tué ?
Je t'aurais tué sans hésiter.
- Réponds-moi ! - Parce que tu es à moi.
Tu étais mon porteur de parapluie, tu te souviens ?
Tu me massais les pieds
quand ils étaient fatigués.
Et maintenant, regarde toi,
la terreur de Gotham.
De tout ce que j'ai fait dans ma vie,
la meilleure chose
était de transformer
Oswald Cobblepot en...
Pingouin.
Je ne pouvais pas détruire ça.
Demande lui.
Il comprend ce que c'est
de transformer quelqu'un.
Ça fait partie de toi.
Pour toujours.
Au revoir, Fish.
Ne reviens pas.
Plus d'essence pour le feu !
Raconte un truc à Barnes, d'accord ?
Je rentre à la maison.
La prochaine fois,
n'oublie pas d'arroser.
Pour ma part,
je suis reconnaissant de ne pas voir
ces satanées boites de dossiers et ce fichu tableau,
trainer dans les escaliers de cette cave humide.
Il reste une question sans réponse par contre, n'est-ce pas,
- Maître Bruce ? - Qu'est-ce que c'est ?
Vous savez, avec tout ce temps libre,
qu'allez-vous faire ?
J'imagine que vous avez quelques idées.
Oui.
Des cours de danse.
Oui, un jeune homme comme vous doit être capable de
guider gracieusement une belle jeune fille
sur une piste de danse.
Et je suppose que c'est vous qui allez me donner ces cours de danse.
Je pourrais. Vous savez, j'étais
un bon danseur dans ma jeunesse.
Vraiment ?
Mais je pense que je laisserai cette tâche à
quelqu'un de plus qualifié.
Bien.
Sortez.
Doucement.
Qui êtes-vous ?
Seigneur.
Pitié, ne me faites pas de mal.
Vous n'abandonnez jamais, n'est-ce pas ?
Je suis venu vous dire que le journal de demain
raconte la version de Bullock sur l'évasion de Fish.
Comment elle a juste... disparue pendant que vous vous échappiez.
Super. J'ai hâte de lire ça.
C'est un tas de conneries.
Tu veux que je te dise ce que je pense ?
J'ai l'impression que tu allais me dire ça de toutes façons.
Je pense que tu as fait un marché avec elle.
Tu la laisses s'échapper avec Strange en échange de la vie de Bullock.
Et comment je ferais ça ?
J'ai vu Pingouin au téléphone avant que l'émeute commence.
Quand la foule a attaqué,
Barnes a envoyé tous les flics à l'avant.
C'est à ce moment-là que Fish a disparue dans les bois avec Strange.
Si on suit ce raisonnement, Pingouin
a aidé Fish à s'échapper. Pourquoi ferait-il ça ?
Parce qu'il voulait Fish pour lui seul.
C'est ce que tu lui as proposé ?
Tu as promis d'aider Fish à s'échapper mais tu l'as fait
en la trahissant et en la livrant au Pingouin.
Si c'était le cas, je serai millionnaire.
Sauf que Fish n'est pas morte.
Pingouin l'aurait traînée devant la foule si elle l'était.
Que s'est-il passé dans les bois ?
Je ne sais pas.
Je sais que
tu vas avoir du mal à rassembler tout cet argent.
Bien sûr, ce n'est pas pour ça que tu as fait tout ça.
Qui es-tu, Jim Gordon ?
- Attends... - Tais-toi pour une fois.